Livro de oração usado pelos cortesãos de Elizabeth I descoberto pelo capelão da rainha no eBay

Este artigo foi patrocinado pelos assinantes Premium da biblioteca do Mistérios Literários. Veja AQUI como ser um assinante Premium

O livro de orações continha uma das primeiras inscrições em inglês da oração “Tocar no mal do rei”

Quando o Revd Canon Anthony Howe, um capelão da rainha que gosta de livros raros, encontrou pela primeira vez um livro de orações de Tudor no eBay, seus pensamentos iniciais foram de que ele já tinha um em sua coleção e parecia um pouco extravagante comprar outro.

“É bom ter coisas diferentes, mas não gosto de exagerar”, disse o padre Anthony, capelão da Capela Real de Sua Majestade no Hampton Court Palace.

Mas, após uma inspeção mais minuciosa, ele percebeu que não era uma descoberta comum. Na verdade, era um livro de oração comum da família real de 1594 que teria sido usado pelos cortesãos da rainha Elizabeth I. Também continha uma das primeiras inscrições em inglês da oração “Tocar no mal do rei”.

“A encadernação do livro exibia os braços reais, não os braços completos, mas o escudo e a coroa da liga, o selo mais pessoal”, disse ele.  

“Então eu olhei para ver se também tinha a cifra, o ER [Elizabeth Regina] e o bingo, existe o logotipo usado na casa real”. O padre Anthony comprou o livro e, quando ele chegou, fez outra descoberta.

“Folheei o livro para ver se havia mais alguma coisa e me deparei com essa oração, muito bem escrita à mão, que alguém havia acrescentado”, disse ele ao The Telegraph.

“Foi a oração pelo toque do mal do rei. Apenas um livro de oração da capela real teria isso. Isso absolutamente selou. Eu estava dançando pela sala, fiquei absolutamente emocionado. ”

O mal do rei era o nome dado à escrócula, que agora é conhecida como tuberculose. Na Inglaterra e na França, havia uma crença supersticiosa que começou na Idade Média de que essa doença poderia ser curada pelo toque real.

Em uma tradição que remonta ao reinado de Eduardo, o Confessor, os monarcas realizavam cerimônias conhecidas como ‘Tocando pelo Mal do Rei’, onde centenas de pessoas que sofriam da doença se ajoelhavam diante deles e eram tocadas pelas mãos do monarca.  

O padre Anthony acredita que a oração escrita à mão no livro é uma prova de que pertencia a um dos capelães de Elizabeth I, que poderia ter lido a oração enquanto a rainha realizava a cerimônia.  

Embora alguns dos livros de oração Tudor mais ornamentados e decorativos da família real tenham sobrevivido, as versões diárias mais comuns usadas pelos capelães de um monarca são incrivelmente raras, pois a maioria foi jogada fora, queimada ou destruída durante a guerra civil.  

O padre Anthony, que comprou o livro de orações por 650 libras no eBay, disse que o item não tem preço. “É realmente especial para mim, porque teria sido usado pelos meus predecessores centenas de anos atrás ou mesmo em Hampton Court”, disse o padre Anthony.

“É simplesmente notável.” A professora Diarmaid MacCulloch, uma das principais especialistas em história da igreja na Universidade de Oxford, disse que o livro de orações é uma “descoberta tremendamente emocionante”.  

“É claramente da capela elisabetana real, a capela particular da rainha Elizabeth que viajaria com ela de palácio em palácio”, disse ele, acrescentando que é bem possível que o livro de orações tenha sido carregado na bagagem do monarca.  

O professor MacCulloch disse que a oração manuscrita do Rei do Mal é particularmente misteriosa, uma vez que antecede a versão inglesa mais antiga conhecida em 1618. “A oração deste livro é significativamente diferente”, disse ele.

“É como se esta versão tivesse sido escrita por um sujeito de memória e outro disse: ‘você não entendeu direito, a redação correta é essa’, e então é alterada. Então, tudo isso é extremamente emocionante, não há mais nada parecido. ”

Este artigo foi patrocinado pelos assinantes Premium da biblioteca do Mistérios Literários. Veja AQUI como ser um assinante Premium

Leia também!